今回は受動態の形でありながらｂｅ動詞の後ろの過去分詞が
形容詞化したような１つのフレーズとして使われるパターンを
解説します。

受動態の基本を簡単に復習しましょう。

●能動態から受動態への書き換え

能動態の主語と目的語が受動態では場所が入れ替わり

動詞が過去分詞になり「～された」という受け身の意味になります。

（上の例文の場合は「愛する」という意味の"love"が
「愛された]という意味の"love"になります）

その過去分詞をｂｅ動詞の後ろに置いて能動態の主語になる人を
"by" で表すというのが中学英語で勉強した受動態の形の基本でした。

●受動態の時制

受動態の時制の表現は過去形であればｂｅ動詞を過去形に、
未来形であればｂｅ動詞の前に "will" を置くのが基本です。

受動態の基本はこのぐらいです。

形は受動態ですが中学の時の英語の授業では熟語として覚えるように
言われたような使い方です。

例えば上の例文①の "surprise" という動詞は他動詞になので
後ろに目的語を置き「驚かせる」という意味になります。

The news surprised me.  「そのニュースは私を驚かせました。」
＊この場合の "surprised" は過去分詞でなく過去形です。

これがｂｅ動詞＋過去分詞の形で①の例文のように
I was surprised at the news. になったわけです。

この場合の過去分詞 "surprised" が形容詞のような形になるということです。

このように形が受動態でも過去分詞が形容詞化したような形で英語の熟語として
使われている表現を他にもいくつか紹介しておきます。

be known to ～　「～に知られている」
be covered with　～　「～に覆われている」
be filled with　～　「～でいっぱいである」
be disappointed with  「～に失望する」

英語の受動態は主語が「～される」状態を示す表現で英会話より書き言葉で
使われることが多いようです。

英語の受動態の形　⇒　「be動詞＋動詞の過去分詞」

①伝える内容が誰が働きかけたのかが重要視されない場合

This house was built in 2000.
(この家は２０００年に建てられました。）

The store is closed at seven.
(その店は７時に閉められます。)

上の英語は This house に、下の英語は The store に焦点が当たり
「誰が建てたか」「誰が店を閉めるかは」は重要視されていない状況です。

②伝える内容が誰が働きかけたのか明確でない場合

The window was broken yesterday.
(昨日その窓が割られました。)

He was talked to suddenly.
(彼は突然話しかけられた。)

上の英語は「誰が窓を割ったか」が不明な状況で
下の英語は突然話かけられた相手が「誰だか分からない」状況です。

③伝える内容が誰が働きかけたのか言う必要がない場合

English is spoken in many countries.
(英語は多くの国で話されています。)

This letter is written in English.
(この手紙は英語で書かれています。)

上の英語は「英語が多くの国は話されていること」が
下の英語は「英語で書かれた手紙」が伝えたい内容で「誰が」は不要な状況です。

④伝える内容が誰が働きかけたのか明確な場合

He was got angry at during class.
(彼は授業中に怒られた。)

He was arrested.
(彼は逮捕された。)

上の英語は授業中であるので怒ったのが「学校の先生」であり
下の英語は逮捕したのが「警察」であることが明確な状況です。