過去分詞は現在分詞と同様に形容詞として名詞を修飾する

働きをしますが、後置修飾も理解できる人にとっては簡単なのですが

中学生でも英語でつまずく部分でもあります。

しかし英語の長文を読む場合に分詞の後置修飾が分かっていないと
読めないんじゃないかと思います。

後置修飾を解説する前に過去分詞は直訳すると「～された」というように
訳しますが、直訳すると不自然な日本語になるため自然な日本語訳になるように
訳す必要があります。

例えば・・
a boiled egg　＝　「ゆでられた卵　→　ゆで卵」
a broken window  ＝　「割られた窓　→　割れた窓」

卵も窓も他から何かをされて「ゆでられ」「割られ」たりするため
形としては「～された」という過去分詞を使う事になります。

分詞の後置修飾とは分詞の前にある名詞を後ろから修飾するという事です。

過去分詞の後置修飾

例文①は windows を過去分詞の broken が前から修飾しているので
日本語の語順と同じです。

例文②は a letter を過去分詞の written が後から修飾しているので
日本語の語順と逆になります。

この後ろから修飾するのを後置修飾というわけです。

後置修飾のパターン例文②は「彼に書かれた手紙」という事で
by him が written と一緒に a letter を修飾しています。

過去分詞のもう一つの使い方に受動態という使い方がありますが
こちらは be動詞を伴います。

Those windows were broken last night.
「あれらの窓は昨夜割られました。」

These shops are opened at ten in the morning.
「これらの店は朝１０時に開けられます（開きます）。」

まず 過去分詞を見たら受動態か形容詞的用法（後置修飾）なのか
確認する習慣をつけるといいと思います。

現在分詞は過去分詞と同様に形容詞として名詞を修飾する

働きをしますが、後置修飾も理解できる人にとっては簡単なのですが

中学生でも英語でつまずく部分でもあります。

しかし英語の長文を読む場合に分詞の後置修飾が分かっていないと
読めないんじゃないかと思います。

分詞の後置修飾とは分詞の前にある名詞を後ろから修飾するという事です。

現在分詞の後置修飾

例文①は girl を現在分詞の swimming が前から修飾しているので
日本語の語順と同じです。

例文②は girl を現在分詞の swimming が後から修飾しているので
日本語の語順と逆になります。

この後ろから修飾するのを後置修飾というわけです。

後置修飾のパターン例文②は「プールで泳いでいる」という事で
in the park が swimming と一緒に girl を修飾しています。

（少し練習をしてみましょう）

現在分詞のもう一つの使い方に現在進行形という動作が進行中を表現する
形がありますが、こちらは be動詞を伴います。

He is playing soccer with his friends.
「彼は友達とサッカーをしています。」

まず ing の形を見たら現在進行形か形容詞的用法（後置修飾）なのか
確認する習慣をつけるといいと思います。

英語の分詞は動詞が変化した形で現在分詞と過去分詞がありますが

基本的な使い方を解説します。

現在分詞の形　⇒　「動詞の原形＋ing 形」

現在分詞は基本的に「～している」という能動的な感覚になります。

①be 動詞＋現在分詞で現在進行形になる

They are playing tennis in the park now.
(彼らは今公園でテニスをしています。)

②現在分詞は形容詞として名詞を修飾する

That running boy is my friend.
(走っている少年は私の友人です。)

現在分詞 (running) 一語で名詞(That boy) を修飾する場合は
基本的には修飾する名詞の前に付けます。

That boy running in the park is my friend.
(公園を走っている少年は私の友人です。）

That boy を現在分詞を含め２語以上（この場合は running in the park）で
修飾する場合は、名詞（この場合は That boy）を後ろから修飾します。

この使い方を名詞を後ろから修飾するということで後置修飾といいます。

③現在分詞が補語として主語を説明する

The game was exciting.
(その試合は興奮した。)

The game was boring.
(その試合は退屈だった。)

excite(興奮させる や bore(退屈させる)という意味の動詞は
現在分詞になると、それぞれ補語になり主語を説明します。

この場合、人間など生物以外が主語になります。

過去分詞の形　⇒　「動詞の原形に d または ed が付く形が基本」

＊過去分詞の形は過去形と同じタイプもあれば違うタイプもあり

不規則に変化するタイプもあります。

過去分詞は基本的に「～された」という受け身の感覚になります。

①be 動詞＋過去分詞で受動態になる

This book was written by him.
(この本は彼に書かれました。)

受動態は主語が「～された」という受け身の意味になりますが
日本語にすると不自然な訳になる事もあります。

②過去分詞は形容詞として名詞を修飾する

This is my boiled egg.
(これは私のゆで卵「ゆでられた卵」です。)

過去分詞 (boiled) 一語で名詞(egg) を修飾する場合は
基本的には修飾する名詞の前に付けます。

③過去分詞が補語として主語を説明する

I was excited by the game.
(私はその試合に興奮した。「興奮させられた」)

I was bored with the game.
(私はその試合は退屈だった。「退屈させられた」)

excite(興奮させる や bore(退屈させる)という意味の動詞は
過去分詞になると補語になり主語の状態を説明します。

この場合、人間など生物が主語になります。