不定詞 動名詞 違い 使い分け

不定詞と動名詞を使う中で前に置く動詞の目的語として使う場合、
使い分けの基本パターンとして３つあります。

 

 

 

１.のパターンの動詞　want
I want to read this book.
「私はこの本を読みたいです。」

 

２.のパターンの動詞　enjoy
I enjoyed playing tennis.
「私はテニスをして楽しみました。」

 

３.のパターンの動詞　like
I like to play tennis.
I like playing tennis.
「私はテニスをすることが好きです。」

 

 

 

上記の３つのパターンはどれも訳し方が同じなので理解しやすいのですが
もう１つのパターンとして不定詞と動名詞の両方使えても意味が異なるため
使い分けが必要な動詞があります。

 

 

中学英語でも習う代表的な動詞が stop と remember です。

 

---

 

• stop to do「 ～するために止まる」
• stop doing「 ～することを止める」

 

I stopped to smoke a cigarette.
「私はタバコを吸うために立ち止った（立ち止まって吸った）。」

 

I stopped smoking.
「私はタバコを吸うのを止めた（禁煙した）。」

 

 

---

 

 

• remember to do「～するのを忘れない 」
• remember doing「～したことを覚えている」

 

I remember to call him.
「私は彼に電話するのを忘れないようにする。」

 

I remember calling him.
「私は彼に電話したことを覚えています。」

 

 

 

 

• forget to do「～することを忘れる」
• forget doing「～したことを忘れる(思い出せない)」

 

I was drunk so I forget to call him.
「酔っていたので、彼に電話をするのを忘れてしまった。」

 

I was drunk so I forget calling him.
「酔っていたので、彼に電話したことを忘れてしまった（覚えてない）。」

 

 

---

 

 

• try to do「～しようと試みる（結果的にできなかった）」
• try doing「試しに～する」

 

I tried to talk to him about her.
「私は彼と彼女について話をしようとした（結果的に話せなかった）。」

 

I tried talking to him about her.
「私は彼と彼女について話をしてみた。」

 

 

 

 

基本的に不定詞と動名詞では時制に対して考え方が違います。

 

 

 

I stopped to smoke a cigarette.
「私はタバコを吸うために立ち止った。」

 

I stopped smoking.
「私はタバコを吸うのを止めた。」

 

上の不定詞の文は今からタバコを吸うという stop より先に起こる内容を表しています。
下の動名詞の文は stop する前にタバコを吸っていたという過去の内容を表しています。

 

 

 

他にもこのような不定詞と動名詞で意味に違いが出るパターンの動詞はありますが
今回解説させて頂いた内容を覚えれば基本は十分です。

 

 

 

ロングセラーの英語教材

    ▼　▼　▼

●「七田式」英語学習法【7+English】●

 

【英語の品詞】 　動名詞と不定詞